Tunapoenda Shelisheli, hatupaswi kuwa na matatizo ya kuwasiliana, kwa sababu kuna lugha tatu rasmi: Krioli, Kifaransa na Kiingereza. Hali hii inatokana na ukweli kwamba kisiwa hicho kilikuwa chini ya Wafaransa na Waingereza kwa miaka mingi. Haikuwa hadi 1976, tangu wakati wa uhuru, kwamba wakazi wa eneo hilo walipigania lugha yao ya asili, au tuseme aina fulani, ili pia kuwa lugha rasmi.
Tofauti ya Krioli
Lugha ya Krioli, inayozungumzwa na wakazi wengi zaidi wa Ushelisheli, ni lugha inayotokana na Kifaransa cha kale, ambacho kimerutubishwa na misemo na maneno fulani ya Kiasia na Kiafrika na maneno yanayotumiwa na walowezi wanaowasili kisiwani humo. Hivi sasa, licha ya ukweli kwamba Kiingereza ndio lugha rasmi kuu, watu wengi huzungumza Kikrioli, na cha kufurahisha vya kutosha, tutasikia hotuba hii kwenye runinga.
Kitabu cha maneno
Ikiwa unaenda Shelisheli, inafaa kujua vifungu vichache vya msingi vya Kikrioli ili uweze kuzungumza na wenyeji. Katika hoteli, tunaweza kuwasiliana kwa urahisi kwa Kiingereza au Kifaransa. Kwa kweli, ikiwa hatujui lugha hizi, inafaa kununua kitabu cha maneno na misemo ya kimsingi ili usiwe na shida papo hapo.
