Învățarea limbii franceze – cuvinte și expresii de bază în limba franceză. Bună dimineața – Bonjour…
franceza – oficial.
Franceza nu a devenit o limbă oficială în Franța până în 1992, așa cum este garantat de constituție. Într-o țară cu capitala Parisului, franceza este folosită în publicațiile oficiale ale guvernului, precum și în școli. Anunțurile care conțin expresii în limbi străine trebuie să includă o traducere în limba franceză.
Franceză – fraze de bază.
Bună dimineața – Bonjour (pufă)
Salut – Salut (salu)
Bine, mulțumesc – Ca va, merci (sa wa, mersi)
Bună seara – Bonsoir (fluierat)
La revedere – Au revoir (orevlar)
Noapte bună – Bonne nuit (bon ńli)
Până atunci – À bientôt! (avortat)
Pentru moment – À toute à l’heure (a tutaler)
Până mâine – À demain (o demonstrație)
Noroc! – Bună șansă
Să ai o zi bună – Bonne journée (bon żne)
Călătorie plăcută – Bon voyage (bą wajaż)
Să vă binecuvânteze! – A la voi! (alavotr)
pofta buna (pofta buna)
Mulțumesc – Merci (mersi)
Mulțumesc foarte mult – Merci beaucoup (mersi boku)
Te rog – Iertare? (cu înverşunare)
Te rog – S’il vous plâit (sil wu ple)
Da – Oui (łi)
Nu – Non (ną)
Consimțământ – D`accord (dakor)
Aici este – Voila (pornit)
Acesta este… – C’est (ce)
Grozav – Magnifique (manifik)
Îmi pare rău – Excusez moi (ekskiuze mła)
Îmi pare rău – Je suis désolé (că cântă disperare)
Domnul – Monsieur (mizerie)
Doamnă – Doamnă (doamnă)
Fecioară – Modemoiselle (madmłazel)
Stat – Monsieur et Madam (mesje e madam)
eu – Je (acea)
Tu – Tu (aici)
On – Il (il)
Ea – Elle (el)
Noi – Nous (nu)
Tu – Vous (wu)
Oni – Ils (il)
Unu – Elles (el)
La fel de? – Cometariu? (comă)
Ce? Ce? Ce? – Quel? / Quelle? (kel)
OMS? – Qui? (ki)
Ce? – Quoi? (canin)
De ce? – Pourquoi (purkła)
Cât face? – Combien ça coute? (bite sa kut)
Unde? – Où (u)
Unde este…? – Où esti…? (ue)
Aici – Ici (isi)
Tam – Là-Bas (laba)
La dreapta – A droite (a drłat)
În stânga – A gauche (a gosz)
Straight – Tout droit (aici un burghiu)
Je m`appelle… – Numele meu este (acea mapel…)
Numele meu este … – Mon prénom est … (preną e …)
Numele meu … – Mon nom est … (numele meu …)
Am … ani – j’ai (vârsta) ans (că … a)
Trăiesc… – J`habite (żabit…)
Sunt polonez / Polka – Je suis polonais / polonaise (że świ polone / polonez)
Nu vorbesc franceza – Je ne parle pas francais (that ne parl pa france)
Répétez s`il vous plait – Vă rugăm să repetați (repetați silwuple)
Te iubesc – Je t`aime (acel tem)
Limba franceză, manual de fraze poloneză-franceză.
A te prezenta:
Je m’appelle … sau Je suis … – Numele meu este … (Numele meu este …)
Comment tu t’appelles? – Cum te numești?
Je suis polonais / polonaise. – Sunt polonez/polonez Je viens de Pologne. – Sunt din Polonia.
J’habite à Cracovie – Locuiesc în Cracovia
la capitale – capitala
Eu si ………. ans. – Am xx ani
Lucrează cum………. . – Lucrez ca
Cazare:
l’hôtel (m) – Hotel
l’auberge de jeunesse (f) – Adăpost
le camping – Camping
Avez-vous des chambres libres? – Ai camere libere?
J’ai eu une réservation. – Am avut o rezervare
la chambre (pour) une personne sau la chambre simple – Cameră single
la chambre (pour) deux personnes sau la chambre double – cameră dublă
avec de l’air conditionné – cu aer condiționat
la chambre avec salle de bain – cameră cu baie
le passeport – pasaport
Cererea de indicații
Où se trouve…? – Unde este?
Excusez-moi, comment je peux aller à…? – Scuză-mă, cum ajung la…?
Excusez-moi, où se trouve la rue …? – Scuze, unde este strada…
Pouvez-vous me le montrer sur la carte? – Arată-mi pe hartă.
C’est loin d’ici? – Este departe?
Je me suis perdu (e). – M-am pierdut
vous devez… – trebuie
tourner – turn
à droit – la dreapta
à gauche – stânga
renterr – a reveni
aller droit – merge direct
après les feux – în spatele luminilor
