Aprendendo francês – palavras e frases básicas em francês. Bom dia – Bonjour…
Francês – oficial.
O francês não se tornou uma língua oficial na França até 1992, conforme garantido pela constituição. Em um país com a capital Paris, o francês é usado em publicações oficiais do governo, bem como nas escolas. Os anúncios que contêm frases em idiomas estrangeiros devem incluir uma tradução em francês.
Francês – frases básicas.
Bom dia – Bonjour (puff)
Olá – Salut (salu)
Ok, obrigado – Ca va, merci (sa wa, mersi)
Boa noite – Bonsoir (assobiando)
Adeus – Au revoir (orevlar)
Boa noite – Bonne nuit (bon ńli)
Até lá – À bientôt! (abortado)
Por enquanto – À toute à l’heure (um tutor)
Até amanhã – À demain (uma demo)
Boa sorte! – Bona chance
Tenha um bom dia – Bonne journée (bon żne)
Boa viagem – Bon voyage (bą wajaż)
Abençoe! – A la votre! (alavotr)
Bom apetite (bom apetite)
Obrigado – Merci (mersi)
Muito obrigado – Merci beaucoup (mersi boku)
Por favor – Perdão? (ferozmente)
Por favor – S’il vous plâit (sil wu ple)
Sim – Oui (łi)
Não – Não (ną)
Consentimento – D`accord (dakor)
Aqui está – Voila (em)
Isto é… – C’est (ce)
Ótimo – Magnifique (manifik)
Desculpe – Excusez moi (ekskiuze mła)
Sinto muito – Je suis désolé (que ele canta desespero)
Lord – Monsieur (bagunça)
Senhora – Senhora (senhora)
Virgem – Modemoiselle (madmłazel)
Estado – Monsieur et Madam (mesje e madam)
Eu – Je (que)
Você – Tu (aqui)
Em – Il (il)
Ela – Elle (el)
Nós – Nous (nu)
Você – Vous (wu)
Oni – Is (il)
Um – Elles (el)
Como? – Comente? (coma)
Que? Que? Que? – Quel? / Quelle? (kel)
Quem? – Qui? (ki)
Que? – Quai? (canino)
Por quê? – Pourquoi (purkła)
Quanto isso custa? – Combien ça coute? (mordida no kut)
Onde? – Où (u)
Onde é…? – Où est…? (ue)
Aqui – Ici (isi)
Tam – Là-Bas (laba)
À direita – A droite (a drłat)
À esquerda – Um gauche (um gosz)
Direto – Tout droit (aqui está um exercício)
Je m`appelle… – Meu nome é (aquele mapel…)
Meu nome é … – Mon prénom est … (meu preną e …)
Meu nome … – Mon nom est … (meu nome …)
Eu tenho… anos – j’ai (idade) ans (que… a)
Eu vivo … – J`habite (żabit …)
Eu sou um polonês / Polka – Je suis polonais / polonez (że świ polone / polonez)
Eu não falo francês – Je ne parle pas francais (that ne parl pa france)
Répétez s`il vous plait – Por favor, repita (repete silwuple)
Eu te amo – Je t`aime (esse tem)
Língua francesa, livro de frases polonês-francês.
Apresentando-se:
Je m’appelle… ou Je suis… – Meu nome é… (Meu nome é…)
Comente tu t’appelles? – Qual é o seu nome?
Je suis polonais / polonaise. – Eu sou um polonês / polonês Je viens de Pologne. – Eu sou da Polônia.
J’habite à Cracovie – moro em Cracóvia
la capitale – a capital
Eu e ………. ans. – eu tenho xx anos
Je travaille comme ………. . – Eu trabalho como
Alojamento:
l’hôtel (m) – Hotel
l’auberge de jeunesse (f) – Abrigo
le camping – Camping
Avez-vous des chambres libres? – Você tem algum quarto livre?
J’ai eu une reserva. – Eu tinha uma reserva
la chambre (pour) une personne ou la chambre simple – Quarto individual
la chambre (pour) deux personnes ou la chambre double – quarto duplo
avec de l’air conditionné – com ar condicionado
la chambre avec salle de bain – quarto com banheiro
le passaporte – passaporte
Pedindo direções
Où se trouve…? – Onde é?
Excusez-moi, comente je peux aller à…? – Com licença, como faço para…?
Excusez-moi, où se trouve la rue…? – Desculpe, onde fica a rua…
Pouvez-vous me le montrer sur la carte? – Mostre-me no mapa.
C’est loin d’ici? – É longe?
Je me suis perdido (e). – Eu me perdi
vous devez… – você tem que
tourner – virar
à droit – à direita
à gauche – esquerda
locatário – voltar
aller droit – siga em frente
après les feux – atrás das luzes
