Lære fransk – grunnleggende ord og uttrykk på fransk. God morgen – Bonjour …
Fransk – offisiell.
Fransk ble ikke et offisielt språk i Frankrike før i 1992, som garantert av grunnloven. I et land med hovedstaden Paris brukes fransk i offisielle myndighetspublikasjoner så vel som på skoler. Annonser som inneholder fremmedspråklige setninger må inneholde en fransk oversettelse.
Fransk – grunnleggende setninger.
God morgen – Bonjour (puff)
Hei – Salut (salu)
Ok, takk – Ca va, merci (sa wa, mersi)
God kveld – Bonsoir (plystring)
Farvel – Au revoir (orevlar)
God natt – Bonne nuit (bon ńli)
Inntil da – À bientôt! (abortert)
Foreløpig – À toute à l’heure (en tutaler)
Til i morgen – À demain (en demo)
Lykke til! – Bonne sjanse
Ha en fin dag – Bonne journée (bon żne)
Ha en fin tur – Bon voyage (bą wajaż)
Velsigne deg! – A la votre! (alavotr)
Bon appétit (bon appetit)
Takk – Merci (mersi)
Tusen takk – Merci beaucoup (mersi boku)
Vær så snill – Unnskyld? (heftig)
Vær så snill – S’il vous plâit (sil wu ple)
Ja – Oui (łi)
Nei – Ikke (ną)
Samtykke – D`accord (dakor)
Her er – Voila (på)
Dette er … – C’est (ce)
Flott – Magnifique (manifik)
Beklager – Excusez moi (ekskiuze mła)
Jeg beklager – Je suis désolé (at han synger fortvilelse)
Lord – Monsieur (messes)
Dame – frue (fru)
Jomfruen – Modemoiselle (madmłazel)
State – Monsieur et Madam (mesje e madam)
Jeg – Je (det)
Du – Tu (her)
På – Il (il)
Hun – Elle (el)
Vi – Nous (nu)
Du – Vous (wu)
Oni – Ils (il)
En – Elles (el)
Som? – Kommentar? (koma)
Hva? Hva? Hva? – Quel? / Quelle? (kel)
Hvem? – Qui? (ki)
Hva? – Quoi? (hund)
Hvorfor? – Pourquoi (purkła)
Hvor mye er det? – Combien ça coute? (bite sa kut)
Hvor? – Où (u)
Hvor er…? – Où est…? (ue)
Her – Ici (isi)
Tam – Là-Bas (laba)
Til høyre – A droite (a drłat)
Til venstre – A gauche (a gosz)
Straight – Tout droit (her er en drill)
Je m`appelle … – Jeg heter (den lønnen …)
Mitt navn er … – Mon prénom est … (my preną e …)
Mitt navn … – Mon nom est … (navnet mitt …)
Jeg er … år gammel – j’ai (alder) og (at … a)
Jeg lever … – J`habite (żabit …)
Jeg er en polak / polka – Je suis polonais / polonaise (że świ polone / polonez)
Jeg snakker ikke fransk – Je ne parle pas francais (det ne parl pa frankrike)
Répétez s`il vous plait – Vennligst gjenta (gjenta flere ganger)
Jeg elsker deg – Je t`aime (den tem)
Fransk språk, polsk-fransk parlør.
Introduser deg selv:
Je m’appelle … eller Je suis … – Mitt navn er … (Mitt navn er …)
Comment tu t’appelles? – Hva heter du?
Je suis polonais / polones. – Jeg er en polsk/polsk Je viens de Pologne. – Jeg er fra Polen.
J’habite à Cracovie – Jeg bor i Krakow
la capitale – hovedstaden
Meg og ………. ans. – Jeg er xx år gammel
Je travaille comme …………. . – Jeg jobber som
Overnatting:
l’hôtel (m) – Hotell
l’auberge de jeunesse (f) – Tilfluktsrom
le camping – Camping
Avez-vous des chambres libres? – Har du noen ledige rom?
J’ai eu une réservation. – Jeg hadde en reservasjon
la chambre (pour) une personne eller la chambre simple – Enkeltrom
la chambre (pour) deux personnes eller la chambre dobbeltrom
avec de l’air conditionné – med klimaanlegg
la chambre avec salle de bain – rom med bad
le passeport – pass
Spør om veibeskrivelse
Gjør du det…? – Hvor er?
Unnskyld, kommentere du peux aller à…? – Unnskyld meg, hvordan kommer jeg til …?
Excusez-moi, où se trouve la rue …? – Beklager, hvor er gaten …
Pouvez-vous me le montrer sur la carte? – Vis meg på kartet.
Hvor er det? – Er det langt?
Je me suis perdu (e). – Jeg gikk meg vill
vous devez… – du må
tourner – turn
à droit – til høyre
à gauche – venstre
rentrer – å komme tilbake
aller droit – gå rett
après les feux – bak lysene
