“Atbloķēt skaistumu Horvātija ar svarīgākajām horvātu frāzēm!
Ievads: pamata frāzes horvātu valodā, kas palīdzēs ceļojumā
Ja plānojat ceļojumu uz Horvātiju vai vienkārši vēlaties apgūt horvātu valodas pamatus, šī rokasgrāmata jums palīdzēs. Šajā ievadā mēs sniegsim jums svarīgu horvātu frāžu sarakstu, kas noderēs jūsu ceļojuma laikā. Neatkarīgi no tā, vai vēlaties sveicināt vietējos iedzīvotājus, pasūtīt ēdienu, lūgt ceļu vai vienkārši izrādīt savu atzinību, šīs pamata frāzes palīdzēs jums viegli pārvietoties pa Horvātiju. Tātad, nirsim un sāciet savu horvātu valodas ceļojumu!
Apgūstiet pamata frāzes horvātu valodā, lai palīdzētu jums ceļojumā. Lai sāktu, skatiet šo videoklipu: https://youtu.be/cP9QBP0qLqM.
Sveicieni un ievads horvātu valodā
Horvātu valoda ir skaista valoda, kurā runā miljoniem cilvēku Horvātijā un citās pasaules daļās. Ja plānojat ceļojumu uz Horvātiju vai vienkārši vēlaties iemācīties dažas pamata frāzes, sveicieni un ievadvārdi ir lieliska vieta, kur sākt. Šajā rakstā mēs izpētīsim dažas būtiskas horvātu frāzes, kas jums palīdzēs jūsu ceļojumā.
Satiekoties ar kādu pirmo reizi, ir svarīgi zināt, kā viņu sasveicināt. Visizplatītākais veids, kā sasveicināties horvātu valodā, ir “Dobar dan”, kas nozīmē “laba diena”. Šo frāzi var lietot jebkurā diennakts laikā, un tā ir piemērota gan formālām, gan neformālām situācijām. Ja vēlaties būt ikdienišķāks, varat vienkārši pateikt “Bok”, kas angļu valodā ir līdzvērtīgs “Hi” vai “Hey”.
Pēc sasveicināšanās ar kādu ir ierasts jautāt, kā viņam klājas. Horvātu valodā varat teikt “Kako ste?” jautāt formālu “Kā tev klājas?” vai “Kako si?” uzdot neformālu jautājumu “Kā tev klājas?” Šīs frāzes parāda, ka jūs interesē otra cilvēka labklājība un tas ir pieklājīgs veids, kā sākt sarunu.
Iepazīstinot ar sevi, varat teikt “Ja se zovem”, kam seko jūsu vārds. Šī frāze nozīmē “Mans vārds ir”, un tas ir vienkāršs veids, kā ļaut citiem uzzināt, kas jūs esat. Piemēram, ja jūsu vārds ir Jānis, jūs teiktu “Ja se zovem John”. Tas ir lielisks veids, kā lauzt ledu un sākt sarunu ar kādu jaunu.
Ja vēlaties jautāt kādas personas vārdu, varat teikt “Kako se zovete?” formālam “Kā tevi sauc?” vai “Kako se zoveš?” par neformālu “Kā tevi sauc?” Šīs frāzes ir noderīgas, satiekot jaunus cilvēkus, un var palīdzēt atcerēties viņu vārdus.
Atvadoties varat izmantot frāzi “Doviđenja”, kas nozīmē “Ardievu”. Tas ir pieklājīgs un formāls veids, kā beigt sarunu. Ja vēlaties būt ikdienišķāks, varat vēlreiz pateikt “Bok”, kas angļu valodā ir līdzvērtīgs “Bye” vai “See you later”.
Ir arī svarīgi zināt, kā pateikt “Paldies” horvātu valodā. Frāze “Hvala” tiek izmantota, lai izteiktu pateicību un ir piemērota jebkurā situācijā. Ja vēlaties būt pieklājīgāks, varat teikt “Hvala lijepa”, kas nozīmē “Liels paldies”. Šīs frāzes parādīs jūsu atzinību un atstās pozitīvu iespaidu uz cilvēkiem, ar kuriem sazināties.
Papildus sveicieniem un ievadiem ir noderīgi zināt dažas pamata frāzes ikdienas sarunām. Piemēram, ja jums ir jāprasa norādes, varat teikt “Gdje je?” kam seko tās vietas nosaukums, kuru meklējat. Šī frāze nozīmē “Kur ir?” un to var izmantot, lai pieprasītu konkrētas vietas, piemēram, restorāna vai muzeja, atrašanās vietu.
Apgūstot pamata horvātu valodas frāzes sveicieniem un ievadiem, tas ne tikai palīdzēs jums orientēties Horvātijā, bet arī padarīs jūsu mijiedarbību ar vietējiem patīkamāku. Parādot centienus apgūt viņu valodu, jūs varēsit sazināties ar cilvēkiem dziļākā līmenī un iegūt lielāku atzinību par horvātu kultūru. Tātad, neatkarīgi no tā, vai plānojat ceļojumu vai vienkārši vēlaties paplašināt savas valodas prasmes, šīs frāzes būs vērtīgs ieguvums jūsu ceļojumā.
Svarīgas frāzes, lai pasūtot ēdienu un dzērienus horvātu valodā
Horvātija ir skaista valsts ar bagātu kultūru un garšīgu virtuvi. Ja plānojat ceļojumu uz šo satriecošo galamērķi, vienmēr ir noderīgi zināt dažas pamata frāzes vietējā valodā. Šajā rakstā mēs sniegsim jums dažas būtiskas horvātu frāzes, kas noderēs, pasūtot ēdienus un dzērienus.
Ieejot restorānā vai kafejnīcā Horvātijā, ir ierasts sveicināt personālu ar draudzīgu “Dobar dan”, kas angļu valodā nozīmē “laba diena”. Šis vienkāršais sveiciens palīdzēs nodibināt pozitīvu saikni ar vietējiem iedzīvotājiem un padarīs jūsu maltītes baudāmāku.
Kad esat apsēdies un gatavs pasūtīt, varat izmantot frāzi “Molim vas, jelovnik”, kas nozīmē “Izvēlne, lūdzu”, lai lūgtu ēdienkarti. Tas dos jums iespēju pirms izvēles izpētīt dažādus pieejamos ēdienus un dzērienus.
Ja jums ir kādi uztura ierobežojumi vai alerģijas, ir svarīgi tos paziņot viesmīlim. Jūs varat teikt “Imam alergiju na…”, kam seko alergēna nosaukums. Piemēram, ja jums ir alerģija pret zemesriekstiem, jūs teiktu “Imam alergiju na kikiriki”. Tas nodrošinās, ka jūsu maltīte ir pagatavota bez sastāvdaļām, kas var izraisīt alerģisku reakciju.
Kad esat gatavs pasūtīt, varat izmantot frāzi “Molio bih…”, kas nozīmē “Es gribētu…”, kam seko vēlamā ēdiena vai dzēriena nosaukums. Piemēram, ja vēlaties pasūtīt tradicionālu horvātu ēdienu ar nosaukumu “cevapi”, sakiet “Molio bih cevape”. Šī frāze ir daudzpusīga, un to var izmantot gan ēdieniem, gan dzērieniem.
Ja nezināt, ko pasūtīt un ir nepieciešami ieteikumi, varat pajautāt viesmīlim “Što preporučujete?” kas nozīmē “Ko jūs ieteiktu?” Tas dos iespēju viesmīlim ieteikt populārus ēdienus vai restorāna īpašos ēdienus.
Kad pasūtījums ir pieņemts, ir ierasts teikt “Hvala”, kas nozīmē “Paldies”, lai izteiktu savu pateicību. Šo vienkāršo žestu novērtēs darbinieki, un tas radīs pozitīvu atmosfēru maltītes laikā.
Ja maltītes laikā jums ir nepieciešams kaut kas cits, varat izmantot frāzi “Molim vas, još jedno…”, kam seko vajadzīgā prece. Piemēram, ja jums vajag vēl vienu glāzi ūdens, sakiet “Molim vas, još jednu čašu vode”. Tas palīdzēs jums efektīvi paziņot par savām vajadzībām un nodrošināt patīkamu maltītes pieredzi.
Visbeidzot, kad esat pabeidzis maltīti un esat gatavs maksāt, varat pieprasīt rēķinu, sakot “Molim vas, račun”, kas nozīmē “Rēķinu, lūdzu”. Tas signalizēs viesmīlim, ka esat gatavs veikt maksājumu.
Apgūstot dažas pamata frāzes horvātu valodā par ēdienu un dzērienu pasūtīšanu, jūs ne tikai uzlabosit ceļojuma pieredzi, bet arī parādīsiet cieņu pret vietējo kultūru. Izmantojot šīs frāzes, jūs varēsiet viegli orientēties Horvātijas kulinārijas ainavā un izbaudīt šīs valsts piedāvātās garšīgās garšas. Tāpēc nebaidieties praktizēt šīs frāzes un iegremdējieties dinamiskajā Horvātijas pārtikas kultūrā.
Noderīgas frāzes horvātu valodā, lai lūgtu norādījumus
Horvātija ir skaista valsts ar bagātu vēsturi un satriecošām ainavām. Ja plānojat ceļojumu uz šo burvīgo galamērķi, vienmēr ir noderīgi zināt dažas pamata frāzes vietējā valodā. Šajā rakstā mēs izpētīsim dažas noderīgas frāzes horvātu valodā, kas noderēs, jautājot norādes.
Kad atrodaties jaunā vietā un jums ir nepieciešams orientēties, ir svarīgi zināt, kā lūgt norādes. Sākotnēji horvātu valoda var šķist sarežģīta, taču, nedaudz praktizējot, jūs varēsit viegli orientēties ielās.
Viena no visvienkāršākajām frāzēm, kas jums būs nepieciešama, ir “Gdje je…?” kas nozīmē “Kur ir…?” Šī frāze ir neticami daudzpusīga, un to var izmantot, lai lūgtu norādes uz dažādām vietām. Piemēram, ja meklējat tuvāko autoostu, varat teikt “Gdje je autobusna stanica?” Tāpat, ja meklējat restorānu, varat jautāt “Gdje je restoran?”
Lai sīkāk norādītu galamērķi, varat izmantot frāzi “Kako da dođem do…?” kas nozīmē “Kā es varu nokļūt…?” Šī frāze palīdzēs iegūt detalizētākus norādījumus. Piemēram, ja mēģināt atrast konkrētu muzeju, varat jautāt “Kako da dođem do muzeja?” vai, ja meklējat konkrētu ielu, varat teikt “Kako da dođem do ulice?”
Kad kāds sniedz jums norādījumus, ir ļoti svarīgi saprast viņa norādījumus. Lai lūgtu kādam atkārtot vai precizēt norādījumus, varat pateikt “Možete li ponoviti?” kas nozīmē “Vai jūs varat atkārtot?” vai “Možete li pojasniti?” kas nozīmē “Vai varat precizēt?” Šīs frāzes nodrošinās, ka jūs pilnībā saprotat jums sniegtos norādījumus.
Ja joprojām neesat pārliecināts par norādēm, varat lūgt kādam parādīt ceļu. Lai to izdarītu, varat pateikt “Možete li mi pokazati?” kas nozīmē “Vai jūs varat man parādīt?” Šī frāze noderēs, ja atrodaties pārpildītā vietā vai ja norādes ir īpaši sarežģītas.
Papildus norādes prasīšanai ir noderīgi arī zināt, kā pateikties kādam par palīdzību. Frāze “Hvala vam” nozīmē “Paldies” un ir pieklājīgs veids, kā izteikt savu pateicību. Vienmēr ir svarīgi izrādīt atzinību par saņemto palīdzību, un šī vienkāršā frāze lielā mērā palīdzēs radīt pozitīvu iespaidu.
Braucot pa Horvātijas ielām, ir svarīgi būt pieklājīgam un cieņpilnam, prasot ceļu. Izmantojot frāzi “Molim vas”, kas nozīmē “Lūdzu”, pirms palīdzības lūgšanas parādīsit, ka esat uzmanīgs un pieklājīgs. Atcerieties, ka neliela pieklājība ir vērtīga, un vietējie novērtēs jūsu centienus sazināties viņu valodā.
Noslēgumā jāsaka, ka, zinot dažas pamata frāzes horvātu valodā, lai lūgtu norādījumus, tas ievērojami uzlabos jūsu ceļojuma pieredzi Horvātijā. Apgūstot šīs frāzes, jūs varēsit viegli pārvietoties pa ielām un efektīvi sazināties ar vietējiem iedzīvotājiem. Tāpēc, pirms dodaties ceļojumā, veltiet laiku, lai praktizētu šīs noderīgās frāzes, un jūs būsiet labi sagatavots, lai izpētītu visu, ko Horvātija var piedāvāt.
Horvātija ir skaista valsts ar bagātu kultūru un vēsturi. Ja plānojat ceļojumu uz šo satriecošo galamērķi, vienmēr ir noderīgi iemācīties dažas pamata frāzes vietējā valodā. Šajā rakstā mēs pievērsīsimies dažām būtiskām horvātu frāzēm, kas noderēs, iepērkoties un vienojoties par cenām.
Ieejot veikalā Horvātijā, ir ierasts sveicināt veikalnieku ar draudzīgu “Dobar dan”, kas angļu valodā nozīmē “laba diena”. Šis vienkāršais sveiciens palīdzēs jums izveidot pozitīvu saikni ar personu, ar kuru jūs mijiedarbojaties. Ja dodaties ciemos vakarā, varat teikt “Dobra večer”, kas nozīmē “Labvakar”.
Pārlūkojot veikalu, jūs varat saskarties ar kaut ko, kas jums patīk, un vēlaties par to pajautāt veikalniekam. Lai uzzinātu preces cenu, varat pateikt “Koliko košta ovo?” kas nozīmē “Cik tas maksā?” Šī frāze palīdzēs uzsākt sarunu par cenu un sniegs priekšstatu par to, vai tā atbilst jūsu budžetam.
Kad jūs zināt cenu, iespējams, vēlēsities vienoties par labāku darījumu. Horvātijā kaulēšanās nav tik izplatīta kā dažās citās valstīs, taču tomēr ir vērts mēģināt. Lai vienotos par cenu, varat teikt “Možete li mi dati popust?” kas nozīmē “Vai jūs varat man piešķirt atlaidi?” Šī frāze norāda, ka jūs interesē preces iegāde, taču vēlaties labāku cenu. Veikalnieks var vai nevēlas sarunāties, bet tas nekad nenāk par ļaunu jautāt.
Ja veikalnieks piekrīt jums piešķirt atlaidi, jūs varat izteikt pateicību, sakot “Hvala vam”, kas nozīmē “Paldies”. Vienmēr ir pieklājīgi izteikt atzinību par saņemtajām atlaidēm vai īpašajiem piedāvājumiem. Savukārt, ja veikalnieks nepiekrīt pazemināt cenu, varat vienkārši pateikt “Hvala”, kas nozīmē “Paldies”, un izlemt, vai tomēr vēlaties veikt pirkumu par sākotnējo cenu.
Dažos gadījumos jūs varētu vēlēties jautāt, vai veikalā notiek izpārdošanas vai akcijas. Lai to izdarītu, varat pateikt “Imate li kakve akcije?” kas nozīmē “Vai jums ir kādi paaugstinājumi?” Šī frāze palīdzēs jums uzzināt, vai ir pieejamas atlaides vai īpašie piedāvājumi, par kuriem jūs, iespējams, nezināt.
Kad esat gatavs veikt pirkumu, varat jautāt veikalniekam “Možete li mi dati račun?” kas nozīmē “Vai varat man iedot kvīti?” Vienmēr ir lietderīgi lūgt čeku, it īpaši, ja pērkat kaut ko vērtīgu vai ja tas ir nepieciešams nodokļu vajadzībām.
Noslēdzot iepirkšanās pieredzi, ir pieklājīgi teikt “Doviđenja”, kas angļu valodā nozīmē “Uz redzēšanos”. Šīs vienkāršās atvadīšanās atstās pozitīvu iespaidu un parādīs, ka novērtējat veikalnieka palīdzību.
Apgūstot dažas pamata frāzes horvātu valodā par iepirkšanos un sarunām par cenām, varat ievērojami uzlabot jūsu pieredzi, izpētot šo skaisto valsti. Izmantojot šīs frāzes, jūs varēsiet efektīvi sazināties ar veikalu īpašniekiem un pilnībā izmantot savus iepirkšanās piedzīvojumus Horvātijā. Tāpēc nevilcinieties praktizēt šīs frāzes pirms ceļojuma un izbaudiet unikālo iepirkšanās pieredzi, ko piedāvā Horvātija.
Izplatītie horvātu izteicieni pieklājīgai mijiedarbībai
Horvātija ir skaista valsts ar bagātīgu kultūras mantojumu un satriecošām ainavām. Ja plānojat ceļojumu uz šo burvīgo galamērķi, vienmēr ir noderīgi iemācīties dažas pamata frāzes vietējā valodā. Tas ne tikai padarīs jūsu mijiedarbību ar vietējiem iedzīvotājiem patīkamāku, bet arī parādīs cieņu pret viņu kultūru. Šajā rakstā mēs izpētīsim dažus izplatītus horvātu izteicienus pieklājīgai mijiedarbībai, kas jums palīdzēs jūsu ceļojumā.
Pirmo reizi ierodoties Horvātijā, ir svarīgi draudzīgi sveicināt cilvēkus. Visizplatītākais sveiciens ir “Dobar dan”, kas nozīmē “laba diena”. Šo frāzi var lietot visas dienas garumā, un tā ir piemērota gan formālām, gan neformālām situācijām. Ja vēlaties būt ikdienišķāks, varat vienkārši pateikt “Bok”, kas ir līdzvērtīgs “Hi” vai “Hello”.
Izpētot valsti, iespējams, būs vajadzīgas norādes vai palīdzība. Šādās situācijās ir noderīgi zināt, kā pieklājīgi lūgt palīdzību. Lai jautātu kādam, vai viņš runā angliski, varat teikt “Govorite li engleski?” Šī frāze noderēs, ja jums ir jāsazinās ar kādu, kurš nerunā jūsu valodā.
Kad atrodaties restorānā vai kafejnīcā, ir svarīgi zināt, kā pieklājīgi pasūtīt savus ēdienus un dzērienus. Lai lūgtu ēdienkarti, sakiet “Molim vas, jelovnik”. Ja esat gatavs pasūtīt, varat teikt “Molim vas, mogu li naručiti…?” kam seko vēlamā ēdiena vai dzēriena nosaukums. Neaizmirstiet pateikt “Hvala” (paldies), kad viesmīlis atnes jūsu pasūtījumu.
Sociālās situācijās ir ierasts apmainīties ar patīkamām lietām un iesaistīties nelielās sarunās. Lai kādam pajautātu, kā klājas, varat pateikt “Kako ste?” Šo frāzi izmanto formālās situācijās. Neformālākos iestatījumos varat teikt “Kako si?” Lai atbildētu uz šo jautājumu, varat teikt “Dobro sam, hvala” (Man viss ir labi, paldies) vai “Nije loše” (Nav slikti).
Ja vēlaties izteikt pateicību vai atvainoties, ir svarīgi zināt atbilstošās frāzes. Lai pateiktu “Paldies”, varat teikt “Hvala”. Ja vēlaties būt formālāks, varat teikt “Hvala lijepa”. Lai atvainotos, varat teikt “Ispričavam se” vai “Oprostite”.
Kad pienācis laiks atvadīties, varat izmantot frāzi “Doviđenja”, kas nozīmē “Uz redzēšanos”. Ja vēlaties būt ikdienišķāks, varat teikt “Bok” vai “Ćao”. Vienmēr ir pieklājīgi kādam pateikties par ieguldīto laiku vai palīdzību, tāpēc neaizmirstiet pateikt “Hvala” pirms došanās ceļā.
Apgūstot dažas pamata frāzes horvātu valodā, jūs ne tikai uzlabosit ceļojuma pieredzi, bet arī parādīsiet cieņu pret vietējo kultūru. Pieklājīgi sveicinot cilvēkus, lūdzot palīdzību, pasūtot ēdienu, iesaistoties nelielās sarunās, izsakot pateicību un atvadoties, jūs varēsiet viegli orientēties Horvātijā. Tāpēc, pirms dodaties ceļojumā, veltiet laiku, lai praktizētu šos izplatītos horvātu izteicienus. Jūs būsiet pārsteigts, cik ļoti tie var uzlabot jūsu mijiedarbību un padarīt jūsu ceļojumu vēl neaizmirstamāku.
Jautājumi un atbildes
1. Kā jūs sakāt “sveiki” horvātu valodā?
– “Sveiki” horvātu valodā ir “Bok” vai “Dobar dan”.
2. Kāds ir horvātu vārds “paldies”?
– “Paldies” horvātu valodā ir “Hvala”.
3. Kā jautāt “Kā tev klājas?” horvātu valodā?
– “Kā tev iet?” horvātu valodā ir “Kako si?”
4. Kas ir horvātu frāze “es nesaprotu”?
– “Es nesaprotu” horvātu valodā ir “Ne razumijem”.
5. Kā jūs sakāt “uz redzēšanos” horvātu valodā?
– “Ardievu” horvātu valodā ir “Doviđenja” vai “Bog”. Noslēgumā jāsaka, ka pamata horvātu frāžu apgūšana var ļoti palīdzēt ceļojumā. Šīs frāzes var palīdzēt jums sazināties ar vietējiem iedzīvotājiem, orientēties ikdienas situācijās un izrādīt cieņu pret horvātu kultūru. Iepazīstoties ar parastajiem sveicieniem, izteicieniem un būtisku vārdu krājumu, jūs varat uzlabot savu ceļojumu pieredzi un izveidot jēgpilnas attiecības ar satiktajiem cilvēkiem.
