Prancūzų kalbos mokymasis – pagrindiniai prancūzų kalbos žodžiai ir frazės. Labas rytas – Bonjour…
prancūziškai – oficialus.
Prancūzų kalba oficialia kalba Prancūzijoje tapo tik 1992 m., kaip garantuoja konstitucija. Šalyje su sostine Paryžiumi prancūzų kalba vartojama oficialiuose vyriausybės leidiniuose ir mokyklose. Skelbimuose, kuriuose yra frazių užsienio kalbomis, turi būti vertimas į prancūzų kalbą.
Prancūzų kalba – pagrindinės frazės.
Labas rytas – Bonjour (papūtimas)
Sveiki – Salut (salu)
Gerai, ačiū – Ca va, merci (sa wa, mersi)
Labas vakaras – Bonsoir (švilpia)
Atsisveikink – Au revoir (orevlar)
Labanakt – Bonne nuit (bon ńli)
Iki tol – À bientôt! (nutrauktas)
Kol kas – À toute à l’heure (mokytojas)
Iki rytojaus – À demain (demonstracinė versija)
Sėkmės! – Puiki galimybė
Geros dienos – Bonne journée (bon żne)
Geros kelionės – „Bon voyage“ (bą wajaż)
Į sveikatą! – A la votre! (alavotr)
Gero apetito (gero apetito)
Ačiū – Merci (mersi)
Labai ačiū – Merci beaucoup (mersi boku)
Prašau – atsiprašau? (nuoširdžiai)
Prašau – S’il vous plâit (sil wu ple)
Taip – Oui (łi)
Ne – Ne (ną)
Sutikimas – D`accord (dakor)
Štai – Voila (įjungta)
Tai… – C’est (ce)
Puikus – Magnifique (manifik)
Atsiprašome – „Excusez moi“ (ekskiuze mła)
Atsiprašau – Je suis désolé (kad jis dainuoja iš nevilties)
Lordas – ponas (netvarka)
Ponia – ponia (ponia)
Mergelė – Modemoiselle (madmłazel)
Valstija – Monsieur et Madam (mesje e madam)
Aš – Je (tai)
Tu – Tu (čia)
Įjungta – Il (il)
Ji – Elle (el)
Mes – Nous (nu)
Tu – Vous (wu)
Oni – Ils (il)
Vienas – Elles (el)
Kaip? – Komentuoti? (koma)
Ką? Ką? Ką? – Quel? / Quelle? (kel)
PSO? – Kvi? (ki)
Ką? – Quoi? (šunų)
Kodėl? – Pourquoi (purkła)
Kiek tai kainuoja? – Combien ça coute? (Bite sa kut)
kur? – Où (u)
Kur yra…? – Où est…? (ue)
Čia – Ici (isi)
Tam – Là-Bas (laba)
Dešinėje – droitas (a drłat)
Kairėje – A gauche (a gosz)
Tiesus – Tout droit (čia yra grąžtas)
Je m`appelle… – Mano vardas (tas klevas…)
Mano vardas… – Mon prénom est… (mano preną e…)
Mano vardas… – Mon nom est… (mano vardas…)
Man … metų – j’ai (amžius) ans (kad… a)
Aš gyvenu… – J`habite (żabit…)
Aš esu lenkas / polka – Je suis polonais / polonezas (że świ polone / polonez)
Aš nekalbu prancūziškai – Je ne parle pas francais (tas ne parl pa france)
Répétez s`il vous plait – pakartokite (repete silwuple)
Aš tave myliu – Je t`aime (ta tem)
Prancūzų kalba, lenkų-prancūzų kalbų sąsiuvinys.
Prisistatyti:
Je m’appelle… arba Je suis… – Mano vardas… (Mano vardas…)
Komentuoti tu t’appelles? – Koks tavo vardas?
Je suis polonais / poloneise. – Aš esu lenkas / lenkas Je viens de Pologne. – Aš iš Lenkijos.
J’habite à Cracovie – gyvenu Krokuvoje
la capitale – sostinė
Man ir ………. ans. – Man xx metai
Je travaille comme ………. . – Dirbu kaip
Apgyvendinimas:
l’hôtel (m) – Viešbutis
l’auberge de jeunesse (f) – prieglauda
le camping – Kempingas
Avez-vous des chambres libres? – Ar turite laisvų kambarių?
J’ai eu une rezervacija. – Turėjau rezervaciją
la chambre (pour) une personne arba la chambre simple – Vienvietis kambarys
la chambre (pour) deux personnes arba la chambre dvivietis – dvivietis kambarys
avec de l’air conditionné – su oro kondicionieriumi
la chambre avec salle de bain – kambarys su vonios kambariu
le passeport – pasas
Klausia kelio
Où se trouve…? – Kur yra?
Atleiskite-moi, komentuokite je peux aller à…? – Atleiskite, kaip man patekti į…?
Excusez-moi, où se trouve la rue…? – Atsiprašau, kur gatvė…
Pouvez-vous me le montrer sur la carte? – Parodyk man žemėlapyje.
C’est loin d’ici? – Ar tai toli?
Je me suis perdu (e). – Pasiklydau
vous devez… – tu turi
turistas – posūkis
à droit – į dešinę
à gauche – kairėje
nuomininkas – grįžti
aller droit – eik tiesiai
après les feux – už šviesų
