„Atrakinkite grožį Kroatija su esminėmis kroatų frazėmis!
Įvadas: pagrindinės kroatų kalbos frazės, padėsiančios jūsų kelionėje
Jei planuojate kelionę į Kroatiją arba tiesiog norite išmokti kroatų kalbos pagrindus, šis vadovas jums padės. Šioje įžangoje pateiksime jums svarbiausių kroatų frazių, kurios pravers kelionės metu, sąrašą. Nesvarbu, ar norite pasveikinti vietinius, užsisakyti maisto, paklausti kelio ar tiesiog parodyti savo dėkingumą, šios pagrindinės frazės padės lengvai naršyti Kroatijoje. Taigi, pasinerkime ir pradėkime savo kelionę kroatų kalba!
Išmokite pagrindinių kroatų frazių, kurios padės jums kelionėje. Norėdami pradėti, žiūrėkite šį vaizdo įrašą: https://youtu.be/cP9QBP0qLqM.
Sveikinimai ir prisistatymai kroatų kalba
Kroatų kalba yra graži kalba, kuria kalba milijonai žmonių Kroatijoje ir kitose pasaulio šalyse. Jei planuojate kelionę į Kroatiją arba tiesiog norite išmokti keletą pagrindinių frazių, sveikinimai ir prisistatymai yra puiki vieta pradėti. Šiame straipsnyje mes išnagrinėsime keletą esminių kroatų frazių, kurios jums padės jūsų kelionėje.
Pirmą kartą sutikus žmogų, svarbu žinoti, kaip su juo pasisveikinti. Dažniausias būdas pasisveikinti kroatų kalba yra „Dobar dan“, o tai reiškia „laba diena“. Ši frazė gali būti naudojama bet kuriuo paros metu ir tinka tiek formalioms, tiek neformalioms situacijoms. Jei norite būti atsainiai, galite tiesiog pasakyti „Bok“, o tai atitinka „Hi“ arba „Hey“ anglų kalba.
Pasisveikinę su kuo nors įprasta paklausti, kaip sekasi. Kroatiškai galite pasakyti „Kako ste? formaliai paklausti „Kaip sekasi? arba “Kako si?” paklausti neformalaus klausimo „Kaip sekasi? Šios frazės rodo, kad domitės kito žmogaus savijauta ir yra mandagus būdas pradėti pokalbį.
Prisistatydami galite pasakyti „Ja se zovem“ ir savo vardą. Ši frazė reiškia „Mano vardas yra“ ir yra paprastas būdas pranešti kitiems, kas esate. Pavyzdžiui, jei jūsų vardas Jonas, sakytumėte „Ja se zovem John“. Tai puikus būdas pralaužti ledus ir pradėti pokalbį su nauju žmogumi.
Jei norite paklausti kieno nors vardo, galite pasakyti “Kako se zovete?” formaliam „Koks tavo vardas? arba “Kako se zoveš?” už neformalų „Koks tavo vardas? Šios frazės naudingos susitinkant su naujais žmonėmis ir gali padėti prisiminti jų vardus.
Atsisveikindami galite naudoti frazę „Doviđenja“, kuri reiškia „sudie“. Tai mandagus ir formalus būdas užbaigti pokalbį. Jei norite būti atsainiai, galite dar kartą pasakyti „Bok“, o tai atitinka „Bye“ arba „iki pasimatysime vėliau“ anglų kalba.
Taip pat svarbu žinoti, kaip pasakyti „ačiū“ kroatų kalba. Frazė „Hvala“ naudojama išreikšti dėkingumą ir tinka bet kurioje situacijoje. Jei norite būti mandagesni, galite pasakyti „Hvala lijepa“, o tai reiškia „Labai ačiū“. Šios frazės parodys jūsų dėkingumą ir padarys teigiamą įspūdį žmonėms, su kuriais bendraujate.
Be sveikinimų ir prisistatymų, pravartu žinoti keletą pagrindinių kasdienių pokalbių frazių. Pavyzdžiui, jei reikia paklausti kelio, galite pasakyti „Gdje je?“ po kurio nurodomas ieškomos vietos pavadinimas. Ši frazė reiškia „kur yra? ir gali būti naudojamas norint paklausti konkrečios vietos, pvz., restorano ar muziejaus, vietos.
Mokydamiesi pagrindinių kroatų frazių, skirtų pasisveikinti ir prisistatyti, ne tik galėsite naršyti Kroatijoje, bet ir maloniau bendrauti su vietiniais. Rodydami pastangas išmokti jų kalbą, galėsite užmegzti gilesnį ryšį su žmonėmis ir geriau įvertinti Kroatijos kultūrą. Taigi, nesvarbu, ar planuojate kelionę, ar tiesiog norite praplėsti savo kalbos įgūdžius, šios frazės bus vertingas jūsų kelionės turtas.
Pagrindinės frazės užsakant maistą ir gėrimus kroatų kalba
Kroatija yra graži šalis, turinti turtingą kultūrą ir skanią virtuvę. Jei planuojate kelionę į šią nuostabią vietą, visada pravartu žinoti keletą pagrindinių frazių vietine kalba. Šiame straipsnyje pateiksime keletą esminių kroatų frazių, kurios pravers užsakant maistą ir gėrimus.
Įėjus į restoraną ar kavinę Kroatijoje įprasta pasveikinti darbuotojus draugišku žodžiu „Dobar dan“, kuris išvertus iš anglų kalbos reiškia „laba diena“. Šis paprastas pasisveikinimas padės užmegzti teigiamus santykius su vietiniais ir padarys jūsų vakarienę malonesnę.
Sėdėdami ir pasiruošę užsisakyti, norėdami paprašyti meniu, galite naudoti frazę „Molim vas, jelovnik“, kuri reiškia „Meniu, prašau“. Taip prieš pasirenkant galėsite susipažinti su įvairiais patiekalais ir gėrimais.
Jei turite kokių nors mitybos apribojimų ar turite alergiją, svarbu apie tai pranešti padavėjui. Galite pasakyti „Imam alergiju na…“, po kurio nurodomas alergeno pavadinimas. Pavyzdžiui, jei esate alergiškas žemės riešutams, sakytumėte „Imam alergiju na kikiriki“. Tai užtikrins, kad jūsų maistas būtų paruoštas be ingredientų, galinčių sukelti alerginę reakciją.
Kai būsite pasiruošę užsisakyti, galite naudoti frazę „Molio bih…“, kuri reiškia „norėčiau…“, po kurios nurodomas norimo patiekalo ar gėrimo pavadinimas. Pavyzdžiui, jei norite užsisakyti tradicinį kroatų patiekalą „cevapi“, sakytumėte „Molio bih cevape“. Ši frazė yra universali ir gali būti naudojama tiek maistui, tiek gėrimams.
Jei nesate tikri, ką užsisakyti ir reikia rekomendacijų, galite paklausti padavėjo “Što preporučujete?” o tai reiškia „ką rekomenduotumėt“? Tai suteiks padavėjui galimybę pasiūlyti populiarius restorano patiekalus ar patiekalus.
Kai jūsų užsakymas priimamas, įprasta pasakyti „Hvala“, o tai reiškia „ačiū“, kad išreikštumėte savo dėkingumą. Šis paprastas gestas bus įvertintas personalo ir sukurs teigiamą atmosferą valgio metu.
Jei valgio metu jums prireiks dar ko nors, galite naudoti frazę „Molim vas, još jedno…“, o po jos – reikalingą prekę. Pavyzdžiui, jei reikia dar stiklinės vandens, sakytumėte „Molim vas, još jednu čašu vode“. Tai padės efektyviai perteikti savo poreikius ir užtikrinti malonią vakarienę.
Galiausiai, kai baigsite valgyti ir būsite pasiruošę sumokėti, galite paprašyti sąskaitos sakydami „Molim vas, račun“, o tai reiškia „Prašau sąskaitos“. Tai praneš padavėjui, kad esate pasirengęs sumokėti.
Išmokę keletą pagrindinių kroatų frazių, kaip užsisakyti maistą ir gėrimus, ne tik pagerinsite kelionės patirtį, bet ir parodysite pagarbą vietinei kultūrai. Naudodami šias frazes galėsite lengvai naršyti po Kroatijos kulinarinį kraštovaizdį ir mėgautis skaniais skoniais, kuriuos gali pasiūlyti šalis. Taigi, nebijokite praktikuoti šių frazių ir pasinerkite į gyvybingą Kroatijos maisto kultūrą.
Naudingos kroatų kalbos frazės norint pasiteirauti kelio
Kroatija yra graži šalis, turinti turtingą istoriją ir nuostabius kraštovaizdžius. Jei planuojate kelionę į šią kerinčią vietą, visada pravartu žinoti keletą pagrindinių frazių vietine kalba. Šiame straipsnyje išnagrinėsime keletą naudingų kroatų frazių, kurios pravers klausiant kelio.
Kai atsiduriate naujoje vietoje ir jums reikia orientuotis, labai svarbu žinoti, kaip paprašyti kelio. Kroatų kalba iš pradžių gali atrodyti sudėtinga, tačiau šiek tiek praktikuodami galėsite lengvai naršyti gatvėmis.
Viena iš pagrindinių frazių, kurių jums prireiks, yra „Gdje je…? o tai reiškia “kur yra…?” Ši frazė yra neįtikėtinai universali ir gali būti naudojama norint paprašyti kelio į įvairias vietas. Pavyzdžiui, jei ieškote artimiausios autobusų stoties, galite pasakyti „Gdje je autobusna stanica? Panašiai, jei ieškote restorano, galite paklausti „Gdje je restoran?“
Norėdami patikslinti kelionės tikslą, galite naudoti frazę „Kako da dođem do…?” o tai reiškia “Kaip man patekti į…?” Ši frazė padės gauti išsamesnių nurodymų. Pavyzdžiui, jei bandote rasti konkretų muziejų, galite paklausti „Kako da dođem do muzeja? arba jei ieškote konkrečios gatvės, galite pasakyti „Kako da dođem do ulice?“
Kai kas nors jums duoda nurodymus, labai svarbu suprasti jo nurodymus. Norėdami paprašyti, kad kas nors pakartotų ar paaiškintų nurodymus, galite pasakyti „Možete li ponoviti? o tai reiškia “Ar galite pakartoti?” arba “Možete li pojasniti?” o tai reiškia “Ar galite paaiškinti?” Šios frazės užtikrins, kad visiškai suprasite jums duotus nurodymus.
Jei vis dar nesate tikri dėl nuorodų, galite paprašyti, kad kas nors parodytų jums kelią. Norėdami tai padaryti, galite pasakyti „Možete li mi pokazati? o tai reiškia “ar galite man parodyti?” Ši frazė bus naudinga, jei esate perpildytoje vietoje arba jei nuorodos yra ypač sudėtingos.
Be to, kad reikia paprašyti nurodymų, taip pat naudinga žinoti, kaip kam nors padėkoti už pagalbą. Frazė „Hvala vam“ reiškia „ačiū“ ir yra mandagus būdas išreikšti savo dėkingumą. Visada svarbu parodyti dėkingumą už suteiktą pagalbą, o ši paprasta frazė labai padės padaryti teigiamą įspūdį.
Naršydami Kroatijos gatvėmis, labai svarbu būti mandagiems ir pagarbiems klausdami kelio. Prieš kreipdamiesi pagalbos, naudodami frazę „Molim vas“, kuri reiškia „Prašau“, parodysite, kad esate dėmesingas ir mandagus. Atminkite, kad šiek tiek mandagumo labai praverčia, o vietiniai įvertins jūsų pastangas bendrauti jų kalba.
Apibendrinant galima pasakyti, kad žinant kelias pagrindines kroatų kalbos frazes, skirtas pasiteirauti nuorodų, jūsų kelionės po Kroatija patirtis labai padidės. Išmokę šias frazes galėsite lengvai naršyti gatvėmis ir efektyviai bendrauti su vietiniais. Taigi, prieš leisdamiesi į kelionę, skirkite šiek tiek laiko praktikuoti šias naudingas frazes ir būsite gerai pasiruošę tyrinėti viską, ką Kroatija gali pasiūlyti.
Kroatija yra graži šalis, turinti turtingą kultūrą ir istoriją. Jei planuojate kelionę į šią nuostabią vietą, visada pravartu išmokti keletą pagrindinių frazių vietine kalba. Šiame straipsnyje mes sutelksime dėmesį į keletą esminių kroatų frazių, kurios pravers perkant ir derantis dėl kainų.
Kai įeini į parduotuvę Kroatijoje, įprasta parduotuvės savininką pasveikinti draugišku „Dobar dan“, kuris išvertus iš anglų kalbos reiškia „laba diena“. Šis paprastas pasisveikinimas padės užmegzti teigiamą ryšį su asmeniu, su kuriuo bendraujate. Jei lankotės vakare, galite pasakyti „Dobra večer“, o tai reiškia „Labas vakaras“.
Naršydami po parduotuvę galite aptikti kažką, kas jums patinka, ir norėsite apie tai paklausti parduotuvės savininko. Norėdami pasiteirauti apie prekės kainą, galite pasakyti “Koliko košta ovo?” o tai reiškia „kiek tai kainuoja? Ši frazė padės jums pradėti pokalbį apie kainą ir suprasti, ar ji atitinka jūsų biudžetą.
Kai žinosite kainą, galbūt norėsite derėtis dėl geresnio pasiūlymo. Kroatijoje derėtis nėra taip įprasta kaip kai kuriose kitose šalyse, bet vis tiek verta pabandyti. Norėdami susitarti dėl kainos, galite pasakyti “Možete li mi dati popust?” o tai reiškia “Ar galite man suteikti nuolaidą?” Ši frazė rodo, kad norėtumėte įsigyti prekę, bet norėtumėte geresnės kainos. Parduotuvės savininkas gali ir nenori derėtis, bet niekada neskauda paklausti.
Jei parduotuvės savininkas sutinka suteikti jums nuolaidą, galite išreikšti savo padėką sakydami „Hvala vam“, o tai reiškia „ačiū“. Visada mandagu išreikšti dėkingumą už gautas nuolaidas ar specialius pasiūlymus. Kita vertus, jei pardavėjas nesutinka sumažinti kainos, galite tiesiog pasakyti „Hvala“, o tai reiškia „ačiū“ ir nuspręsti, ar vis tiek norite pirkti už pradinę kainą.
Kai kuriais atvejais galbūt norėsite paklausti, ar parduotuvėje vyksta išpardavimai ar akcijos. Norėdami tai padaryti, galite pasakyti “Imate li kakve akcije?” o tai reiškia „Ar turite kokių nors akcijų? Ši frazė padės sužinoti, ar yra kokių nors nuolaidų ar specialių pasiūlymų, apie kuriuos galbūt nežinote.
Kai būsite pasiruošę pirkti, galite paklausti parduotuvės savininko: „Možete li mi dati račun? o tai reiškia “Ar galite man duoti kvitą?” Visada pravartu paprašyti kvito, ypač jei perkate ką nors vertingo arba jei jo reikia mokesčių tikslais.
Kai baigiate apsipirkti, mandagu pasakyti „Doviđenja“, o tai anglų kalba reiškia „sudie“. Šis paprastas atsisveikinimas paliks teigiamą įspūdį ir parodys, kad vertinate parduotuvės savininko pagalbą.
Išmokę keletą pagrindinių kroatų frazių apsipirkti ir derėtis dėl kainų, galite labai pagerinti savo patirtį tyrinėjant šią gražią šalį. Naudodami šias frazes galėsite efektyviai bendrauti su parduotuvių savininkais ir išnaudoti visas apsipirkimo Kroatijoje galimybes. Taigi, nedvejodami praktikuokite šias frazes prieš kelionę ir mėgaukitės nepakartojama apsipirkimo patirtimi, kurią gali pasiūlyti Kroatija.
Įprastos kroatų kalbos išraiškos mandagiam bendravimui
Kroatija yra graži šalis, turinti turtingą kultūros paveldą ir nuostabius kraštovaizdžius. Jei planuojate kelionę į šią kerinčią vietą, visada pravartu išmokti keletą pagrindinių frazių vietine kalba. Tai ne tik padarys jūsų bendravimą su vietos gyventojais malonesnį, bet ir parodys pagarbą jų kultūrai. Šiame straipsnyje išnagrinėsime keletą įprastų kroatų mandagaus bendravimo posakių, kurie padės jums kelionėje.
Kai pirmą kartą atvykstate į Kroatiją, svarbu draugiškai pasveikinti žmones. Labiausiai paplitęs pasisveikinimas yra „Dobar dan“, o tai reiškia „Laba diena“. Ši frazė gali būti naudojama visą dieną ir tinka tiek formalioms, tiek neformalioms situacijoms. Jei norite būti atsainiai, galite tiesiog pasakyti „Bok“, o tai atitinka „Labas“ arba „Labas“.
Kai tyrinėjate šalį, jums gali prireikti nuorodų ar pagalbos. Tokiose situacijose pravartu žinoti, kaip mandagiai paprašyti pagalbos. Norėdami paklausti, ar jis kalba angliškai, galite pasakyti „Govorite li engleski? Ši frazė pravers, kai reikės bendrauti su žmogumi, kuris nekalba tavo kalbos.
Kai esate restorane ar kavinėje, svarbu žinoti, kaip mandagiai užsisakyti maistą ir gėrimus. Norėdami paprašyti meniu, galite pasakyti „Molim vas, jelovnik“. Jei esate pasiruošę užsisakyti, galite pasakyti „Molim vas, mogu li naručiti…?“ po kurio nurodomas norimo patiekalo ar gėrimo pavadinimas. Nepamirškite pasakyti „Hvala“ (ačiū), kai padavėjas atneš jūsų užsakymą.
Socialinėse situacijose įprasta keistis malonumais ir pasikalbėti. Norėdami ko nors paklausti, kaip jiems sekasi, galite pasakyti „Kako ste? Ši frazė naudojama formaliose situacijose. Įprastesniuose nustatymuose galite pasakyti „Kako si?“ Norėdami atsakyti į šį klausimą, galite pasakyti „Dobro sam, hvala“ (Man viskas gerai, ačiū) arba „Nije loše“ (Neblogai).
Jei norite išreikšti dėkingumą ar atsiprašymą, svarbu žinoti tinkamas frazes. Norėdami pasakyti „ačiū“, galite pasakyti „Hvala“. Jei norite būti formalesni, galite pasakyti „Hvala lijepa“. Norėdami atsiprašyti, galite pasakyti „Ispričavam se“ arba „Oprostite“.
Kai ateina laikas atsisveikinti, galite naudoti frazę „Doviđenja“, kuri reiškia „sudie“. Jei norite būti atsainiai, galite pasakyti „Bok“ arba „Ćao“. Visada mandagu kam nors padėkoti už skirtą laiką ar pagalbą, todėl prieš išvykdami nepamirškite pasakyti „Hvala“.
Išmokę keletą pagrindinių kroatų frazių ne tik pagerinsite kelionės patirtį, bet ir parodysite pagarbą vietinei kultūrai. Mandagiai pasisveikindami su žmonėmis, prašydami pagalbos, užsisakydami maisto, pasikalbėdami, išreikšdami dėkingumą ir atsisveikindami, galėsite lengvai naršyti Kroatijoje. Taigi, prieš leisdamiesi į kelionę, skirkite šiek tiek laiko praktikuoti šiuos įprastus kroatų posakius. Nustebsite, kiek jie gali pagerinti jūsų bendravimą ir padaryti jūsų kelionę dar įsimintinesnę.
Klausimai ir atsakymai
1. Kaip sakote „labas“ kroatų kalba?
– „Labas“ kroatų kalba yra „Bok“ arba „Dobar dan“.
2. Koks yra kroatų kalbos žodis „ačiū“?
– „Ačiū“ kroatų kalba yra „Hvala“.
3. Kaip jūs klausiate „Kaip sekasi? kroatu kalba?
– “Kaip laikaisi?” kroatų kalba yra „Kako si?
4. Kokia yra kroatų frazė, reiškianti „aš nesuprantu“?
– „Aš nesuprantu“ kroatų kalba yra „Ne razumijem“.
5. Kaip sakote „sudie“ kroatų kalba?
– „Sudie“ kroatų kalba yra „Doviđenja“ arba „Bog“. Apibendrinant galima pasakyti, kad pagrindinių kroatų frazių mokymasis gali labai padėti jūsų kelionėje. Šios frazės gali padėti jums bendrauti su vietiniais, naršyti kasdienėse situacijose ir parodyti pagarbą Kroatijos kultūrai. Susipažinę su įprastais pasisveikinimais, išsireiškimais ir esminiu žodynu, galite pagerinti savo kelionės patirtį ir užmegzti prasmingus ryšius su sutiktais žmonėmis.
