Imparare il francese: parole e frasi di base in francese. Buongiorno – Bonjour…
Francese – ufficiale.
Il francese non è diventato una lingua ufficiale in Francia fino al 1992, come garantito dalla costituzione. In un paese con capitale Parigi, il francese è usato nelle pubblicazioni ufficiali del governo e nelle scuole. Gli annunci che contengono frasi in lingua straniera devono includere una traduzione in francese.
Francese – frasi di base.
Buongiorno – Bonjour (sbuffo)
Ciao – Salut (saluto)
Ok, grazie – Ca va, merci (sa wa, mersi)
Buonasera – Bonsoir (fischiando)
Arrivederci – Au revoir (orevlar)
Buonanotte – Bonne nuit (bon ńli)
Fino ad allora – À bientôt! (abortito)
Per ora – À toute à l’heure (a tutaler)
Fino a domani – À demain (una demo)
Buona fortuna! – Buona possibilità
Buona giornata – Bonne journée (bon żne)
Buon viaggio – Buon viaggio (bą wajaż)
Salute! – Alla voce! (alavotr)
Buon appetito (buon appetito)
Grazie – Merci (mersi)
Grazie mille – Merci beaucoup (mersi boku)
Per favore – scusa? (ferocemente)
Per favore – S’il vous plâit (sil wu ple)
Sì – Oui (łi)
No – Non (ną)
Consenso – D`accord (dakor)
Ecco – Voilà (acceso)
Questo è… – C’est (ce)
Ottimo – Magnifique (manifik)
Scusa – Excusez moi (ekskiuze mła)
Mi dispiace – Je suis désolé (che canta la disperazione)
Signore – Monsieur (pasticcio)
Signora – Signora (signora)
Vergine – Modemoiselle (madmłazel)
Stato – Monsieur et Madam (mesje e madam)
Io – Je (quello)
Tu – Tu (qui)
On – Il (il)
Lei – Elle (el)
Noi – Nous (nu)
Tu – Vous (wu)
Oni – Ils (il)
Uno – Elles (el)
Come? – Commento? (coma)
Che cosa? Che cosa? Che cosa? – Quel? / Quelle? (kel)
Chi? – Qui? (ki)
Che cosa? – Cioè? (canino)
Come mai? – Pourquoi (purkła)
Quanto costa? – Combien ça coute? (mordere sa kut)
Dove? – Où (u)
Dov’è…? – Où est…? (u)
Qui – Ici (isi)
Tam – Là-Bas (laba)
A destra – A droite (a drłat)
A sinistra – A gauche (a gosz)
Dritto – Tout droit (ecco un trapano)
Je m`appelle … – Mi chiamo (quel mapel …)
Mi chiamo … – Mon prénom est … (my preną e …)
Il mio nome … – Mon nom est … (il mio nome …)
Ho… anni – j’ai (età) ans (che… a)
Io vivo … – J`habite (żabit …)
I’m a Pole / Polka – Je suis polonais / polonaise (że świ polone / polonez)
Non parlo francese – Je ne parle pas francais (that ne parl pa france)
Répétez s`il vous plait – Si prega di ripetere (repete silwuple)
Ti amo – Je t`aime (quel tem)
Lingua francese, frasario polacco-francese.
Presentati:
Je m’appelle… o Je suis… – Mi chiamo… (Mi chiamo…)
Commenta tu t’appelles? – Come ti chiami?
Je suis polonais / polonaise. – Sono un polacco / polacco Je viens de Pologne. – Vengo dalla Polonia.
J’habite à Cracovie – Vivo a Cracovia
la capitale – la capitale
Io e ………. ans. – Ho xx anni
Je travaille comeme ………. . – Io lavoro come
Struttura ricettiva:
l’hotel (m) – Hotel
l’auberge de jeunesse (f) – Rifugio
le camping – Campeggio
Avez-vous des chambres libres? – Hai delle stanze libere?
J’ai eu unae prenotazione. – Avevo una prenotazione
la chambre (pour) une personne o la chambre simple – Camera singola
la chambre (pour) deux personnes o la chambre double – camera doppia
avec de l’air conditionné – con aria condizionata
la chambre avec salle de bain – camera con bagno
le passeport – passaporto
Chiedere indicazioni
Où se trouve…? – Dov’è?
Excusez-moi, commenta je peux aller à…? – Mi scusi, come faccio ad arrivare a…?
Excusez-moi, où se trouve la rue …? – Scusa, dov’è la strada…
Pouvez-vous me le montrer sur la carte? – Mostrami sulla mappa.
C’est loin d’ici? – È lontano?
Je me suis perdu (e). – Mi sono perso
vous devez… – devi
tourer – girare
à droit – a destra
à gauche – a sinistra
affittuario – per tornare
aller droit – vai dritto
après les feux – dietro le luci
