Apprendre le français – mots et phrases de base en français. Bonjour – Bonjour…
Français – officiel.
Le français n’est devenu langue officielle en France qu’en 1992, comme le garantit la constitution. Dans un pays dont la capitale est Paris, le français est utilisé dans les publications gouvernementales officielles ainsi que dans les écoles. Les annonces contenant des expressions en langue étrangère doivent inclure une traduction en français.
Français – phrases de base.
Bonjour – Bonjour (bouffée)
Bonjour – Salut (salu)
D’accord, merci – Ca va, merci (sa wa, mersi)
Bonsoir – Bonsoir (sifflement)
Au revoir – Au revoir (orevlar)
Bonne nuit – Bonne nuit (bon ńli)
Jusque-là – À bientôt ! (avorté)
Pour l’instant – À toute à l’heure (a tutaler)
Jusqu’à demain – À demain (une démo)
Bonne chance! – Bonne chance
Bonne journée – Bonne journée (bon żne)
Bon voyage – Bon voyage (bą wajaż)
Sois béni! – À la votre ! (alavotr)
Bon appétit (bon appétit)
Merci – Merci (mersi)
Merci beaucoup – Merci beaucoup (mersi boku)
S’il vous plaît – Pardon? (violemment)
S’il vous plaît – S’il vous plâit (sil wu ple)
Oui – Oui (łi)
Non – Non (ną)
Consentement – D`accord (dakor)
Voici – Voila (on)
C’est … – C’est (ce)
Génial – Magnifique (manifik)
Désolé – Excusez-moi (ekskiuze mła)
Je suis désolé – Je suis désolé (qu’il chante le désespoir)
Lord – Monsieur (mess)
Dame – Madame (madame)
Vierge – Modemoiselle (madmłazel)
État – Monsieur et Madame (mesje e madame)
Je – Je (cela)
Vous – Tu (ici)
Sur – Il (il)
Elle – Elle (el)
Nous – Nous (nu)
Vous – Vous (wu)
Oni – Ils (il)
Un – Elles (el)
Comme? – Commenter? (coma)
Quoi? Quoi? Quoi? – Quel ? / Quelle ? (kel)
OMS? – Qui ? (ki)
Quoi? – Quoi ? (canin)
Pourquoi? – Pourquoi (purkła)
Combien ça coûte? – Combien ça coute ? (mordre sa kut)
Où? – Où (tu)
Où se trouve…? – Où est… ? (ue)
Ici – Ici (isi)
Tam – Là-Bas (laba)
À droite – A droite (un drłat)
À gauche – A gauche (a gosz)
Straight – Tout droit (voici un exercice)
Je m`appelle … – Mon nom est (que mapel …)
Mon nom est … – Mon prénom est … (my preną e …)
Mon nom … – Mon nom est … (mon nom …)
J’ai … ans – j’ai (âge) ans (que … a)
J’habite … – J’habite (żabit …)
Je suis un Polonais / Polka – Je suis polonais / polonaise (że świ polone / polonez)
Je ne parle pas français – Je ne parle pas francais (that ne parl pa france)
Répétez s’il vous plait – Please repeat (repete silwuple)
Je t’aime – Je t`aime (that tem)
Langue française, guide de conversation polonais-français.
Présentez-vous :
Je m’appelle … ou Je suis … – Je m’appelle … (Mon nom est …)
Comment tu t’appelles ? – Quel est ton nom?
Je suis polonaise / polonaise. – Je suis Polonais / Polonais Je viens de Pologne. – Je suis de la Pologne.
J’habite à Cracovie – J’habite à Cracovie
la capitale – la capitale
Moi et ………. répond. – j’ai xx ans
Je travaille comme ………. . – Je travaille comme
Hébergement:
l’hôtel (m) – Hôtel
l’auberge de jeunesse (f) – Refuge
le camping – Camping
Avez-vous des chambres libres ? – Avez-vous des chambres libres ?
J’ai eu une réservation. – j’avais une réservation
la chambre (pour) une personne ou la chambre simple – Chambre simple
la chambre (pour) deux personnes ou la chambre double – chambre double
avec de l’air conditionné – with air conditionné
la chambre avec salle de bain – chambre avec salle de bain
le passeport – passeport
Demander des directions
Où se trouve…? – Où se trouve?
Excusez-moi, comment je peux aller à…? – Excusez-moi, comment puis-je arriver à… ?
Excusez-moi, où se trouve la rue …? – Désolé, où est la rue…
Prévoyez-vous que je le montre sur la carte ? – Montrez-moi sur la carte.
C’est loin d’ici ? – Est-ce loin?
Je me suis perdu(e). – Je me suis perdu
vous devez… – vous devez
tourner – tourner
à droite – à droite
à gauche – à gauche
rentrer – revenir
aller droit – aller tout droit
après les feux – derrière les lumières
