تعلم الفرنسية – الكلمات والعبارات الأساسية في الفرنسية. صباح الخير – صباح الخير …
فرنسي – رسمي.
لم تصبح الفرنسية لغة رسمية في فرنسا حتى عام 1992 ، كما يكفلها الدستور. في بلد عاصمة باريس ، تُستخدم اللغة الفرنسية في المنشورات الحكومية الرسمية وكذلك في المدارس. يجب أن تتضمن الإعلانات التي تحتوي على عبارات بلغة أجنبية ترجمة فرنسية.
الفرنسية – عبارات أساسية.
صباح الخير – صباح الخير (نفخة)
مرحبا – Salut (salu)
حسنًا ، شكرًا – Ca va ، merci (sa wa، mersi)
مساء الخير – Bonsoir (صفير)
وداعا – Au revoir (orevlar)
ليلة سعيدة – Bonne nuit (bon li)
حتى ذلك الحين – À bientôt! (محبط)
في الوقت الحالي – toute à l’heure (a tutaler)
حتى الغد – À demain (عرض توضيحي)
حظ سعيد! – فرصة بون
أتمنى لك يومًا سعيدًا – Bonne Journée (bon żne)
أتمنى لك رحلة سعيدة – Bon voyage (bą wajaż)
بارك الله فيك! – A la votre! (الافوتر)
Bon appétit (bon appetit) (شهية طيبة)
شكرا – ميرسي (مرسي)
شكرا جزيلا – ميرسي بوكو (ميرسي بوكو)
من فضلك – عفوا؟ (بعنف)
من فضلك – S’il vous plâit (sil wu ple)
نعم – أوي (łi)
لا – غير (لا)
الموافقة – د أكورد (داكور)
هنا – Voila (on)
هذا … – C’est (م)
عظيم – Magnifique (مانيفيك)
آسف – Excusez moi (ekskiuze mła)
أنا آسف – Je suis désolé (أنه يغني اليأس)
الرب – السيد (عبث)
سيدة – سيدتي (سيدتي)
برج العذراء – مودموزيل (madmłazel)
الولاية – السيد والسيدة (ميسجي إي سيدتي)
أنا – جي (ذلك)
أنت – تو (هنا)
تشغيل – Il (il)
هي – ايل (ايل)
نحن – نوس (نو)
أنت – فو (وو)
أوني – Ils (il)
واحد – Elles (el)
كما؟ – تعليق؟ (غيبوبة)
لما؟ لما؟ لما؟ – كويل؟ / كويل؟ (كيل)
من الذى؟ – Qui؟ (كي)
لما؟ – Quoi؟ (كلاب)
لماذا ا؟ – بوركوا (بوركا)
كم سعره؟ – Combien ça coute؟ (لدغة سا كوت)
أين؟ – Où (ش)
أين هو…؟ – أوست…؟ (يو)
هنا – Ici (ISI)
تام – لا باس (لابا)
إلى اليمين – درويت (درات)
على اليسار – غوش (غوز)
مستقيم – Tout droit (هذا تدريب)
Je m`appelle … – اسمي (ذلك القيقب …)
اسمي … – Mon prénom est… (بريني …)
اسمي … – Mon Nom est… (اسمي …)
أنا … عامًا – j’ai (age) ans (that … a)
انا اعيش … – جهابي (abit…)
أنا بولكا / بولكا – Je suis polonais / polonaise (że świ polone / polonez)
أنا لا أتحدث الفرنسية – Je ne parle pas francais (that ne parl pa france)
Répétez s`il vous plait – يرجى إعادة (تكرار silwuple)
أنا أحبك – Je t`aime (هذا تيم)
اللغة الفرنسية ، كتاب تفسير العبارات الشائعة البولندية الفرنسية.
تعرف على نفسك:
Je m’appelle… or Je suis… – اسمي… (اسمي…)
تعليق tu t’appelles؟ – ما اسمك؟
Je suis polonais / polonaise. – أنا قطبي / بولندي Je viens de Pologne. – أنا من بولندا.
J’habite à Cracovie – أعيش في كراكوف
لا كابيتال – العاصمة
أنا و ………. الجواب. – عمري xx سنة
Je travaille comme ………. . – أنا أعمل
إقامة:
لوتيل (م) – فندق
l’auberge de jeunesse (f) – المأوى
لو التخييم – التخييم
Avez-vous des chambres libres؟ – هل لديكم غرف مجانية؟
J’ai eu une réservation. – كان لدي حجز
la chambre (pour) une personne أو la chambre simple – غرفة منفردة
la chambre (pour) deux personnes أو la chambre المزدوجة – الغرفة المزدوجة
avec de l’air conditionné – مع تكييف
la chambre avec salle de bain – غرفة بحمام
le passeport – جواز السفر
السؤال عن الاتجاهات
أوه حد ذاته مشكلة…؟ – أين هو؟
عذرًا ، تعليق je peux aller à…؟ – عذرا، كيف يمكنني الوصول إلى …؟
عذرًا ، هل لديك مشكلة في شارع …؟ – معذرة أين الشارع …
Pouvez-vous me le montrer sur la carte؟ – أرني على الخريطة.
C’est loin d’ici؟ – انه بعيد؟
Je me suis perdu (e). – انا تهت
vous devez… – عليك
تورنر – بدوره
à droit – إلى اليمين
à gauche – اليسار
المستأجر – أن أعود
aller droit – اذهب مباشرة
après les feux – خلف الأضواء
