Jazyk na Seychelách

Jazyk na Seychelách

Pri ceste na Seychely by sme nemali mať problémy s dorozumievaním sa, pretože tam sú tri úradné jazyky: kreolčina, francúzština a angličtina. Táto situácia je spôsobená tým, že ostrov bol dlhé roky pod francúzskou a britskou nadvládou. Až v roku 1976, od okamihu osamostatnenia sa miestne obyvateľstvo bojovalo za to, aby sa ich rodný jazyk, či skôr určitá pestrosť, stal aj úradným jazykom.

Variácia kreolčiny

Kreolský jazyk, ktorým hovorí prevažná väčšina obyvateľov Seychel, je jazyk odvodený zo starej francúzštiny, ktorý bol obohatený o určité ázijské a africké frázy a slová používané osadníkmi prichádzajúcich na ostrov. V súčasnosti, napriek tomu, že angličtina je hlavným úradným jazykom, väčšina ľudí hovorí kreolsky a čo je zaujímavé, tento prejav budeme počuť aj v televízii.

Kniha fráz

Ak sa chystáte na Seychely, oplatí sa vedieť pár základných fráz v kreolčine, aby ste sa mohli porozprávať s miestnymi. V hoteloch sa bez problémov dorozumieme v angličtine alebo francúzštine. Samozrejme, ak tieto jazyky neovládame, oplatí sa kúpiť si slovníček fráz so základnými frázami, aby ste na mieste nemali problémy.